Future Man : A Fuel's Errand

Após desastrosa tentativa de assassinar o Dr. Kronish, Josh é expulso da missão. Mas o dispositivo para viajar no tempo dá defeito e Josh oferece um trato: ele consegue o combustível, se ele puder voltar para a equipe.