Simon, o Supercoelho : Quem É o Mais Forte?; Hoje É Feriado!

Simon e Gaspard disputam para descobrir quem é o mais forte; no grande dia das férias em família, todos embarcam em uma longa viagem de carro para encontrar seus avós. No caminho, Simon entretém a todos com suas músicas e brinca com seu irmão.